Terror psicológico afecta os Tokio Hotel: groupies obcecadas perseguem Bill e Tom Kaulitz. É essa uma das razões que leva os gémeos a mudarem-se para Los Angeles, facto que também será um incentivo na sua carreira.
Mais uma vez a polícia teve de ser chamada. No dia 1 de Setembro, exactamente no dia do 21º aniversário dos gémeos Kaulitz a casa por estes ocupada foi assaltada. Nenhum membro da banda estava no local. De qualquer das formas foi grande o aparato – porque os oficiais da polícia suspeitam que não andam atrás de ladrões comuns que revistaram as gavetas, mas sim de fãs. Uns admiradores um pouco intrusivos de Bill e Tom Kaulitz, como estes já antes experienciaram. Em particular groupies demasiado persistentes, que já tiveram de encontrar em tribunal.
Já Chega!
Pelos vistos é o que parece. Em meados de Novembro, como avançou o produtor David Jost, os dois devem mudar-se – pelo menos durante uns meses – para L.A. Os colegas de banda Gustav e Georg preferem ficar na Alemanha onde têm as suas namoradas. Na California os gémeos esperam encontrar alguma paz. O seu manager Jost, que vive em L.A, estará com eles para que juntos possam escrever novas músicas[...]
Pelos vistos é o que parece. Em meados de Novembro, como avançou o produtor David Jost, os dois devem mudar-se – pelo menos durante uns meses – para L.A. Os colegas de banda Gustav e Georg preferem ficar na Alemanha onde têm as suas namoradas. Na California os gémeos esperam encontrar alguma paz. O seu manager Jost, que vive em L.A, estará com eles para que juntos possam escrever novas músicas[...]
Traduzido por: THZone
