30.09.2010 – Salzburg.com: Tokio Hotel voam para a América

 

Terror psicológico afecta os Tokio Hotel: groupies obcecadas perseguem Bill e Tom Kaulitz. É essa uma das razões que leva os gémeos a mudarem-se para Los Angeles, facto que também será um incentivo na sua carreira.

Mais uma vez a polícia teve de ser chamada. No dia 1 de Setembro, exactamente no dia do 21º aniversário dos gémeos Kaulitz a casa por estes ocupada foi assaltada. Nenhum membro da banda estava no local. De qualquer das formas foi grande o aparato – porque os oficiais da polícia suspeitam que não andam atrás de ladrões comuns que revistaram as gavetas, mas sim de fãs. Uns admiradores um pouco intrusivos de Bill e Tom Kaulitz, como estes já antes experienciaram. Em particular groupies demasiado persistentes, que já tiveram de encontrar em tribunal.

Já Chega!
Pelos vistos é o que parece. Em meados de Novembro, como avançou o produtor David Jost, os dois devem mudar-se – pelo menos durante uns meses – para L.A. Os colegas de banda Gustav e Georg preferem ficar na Alemanha onde têm as suas namoradas. Na California os gémeos esperam encontrar alguma paz. O seu manager Jost, que vive em L.A, estará com eles para que juntos possam escrever novas músicas[...]

Traduzido por: THZone

Fonte

30.09.2010 - BRAVO Web TV

Fonte

TH TV Fans - Birthday Tom, Bill and Gustav [1ºEpisódio]

Fonte

Foto do dia nº73

BRAVO nº40/2010 (Alemanha)

 

Adeus Alemanha! Este é, não só o nome de uma novela televisiva – é ainda o novo lema dos gémeos dos Tokio Hotel, Bill e Tom. Eles mudar-se-ão para Los Angeles em Novembro. O que vão lá fazer? O seu produtor, David Jost, mora há mais de um ano na California. Trabalharão em novas músicas juntos. Mas não se preocupem, o Bill e o Tom voltarão: “Eles irão manter a sua residência na Alemanha”. Puuuuuh!

Traduzido por: THZone

Fonte

29.09.2010 - RTL Exclusiv + ZDF Leute Heute

RTL Exclusiv

DOWNLOAD

Heróis de Capa -- Tornar-se figuras de capa, foi isso que os rapazes dos Tokio Hotel fizeram. Eles estão na capa da Vogue italiana. O Bill num fato refinado, Tom com uns ténis fixes. Mas menos maquilhagem teria sido melhor.

ZDF Leute Heute

DOWNLOAD

Destaque do dia -- Wow, estão cheios de estilo. Os gémeos dos Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz, foram fotografados para a capa da Vogue italiana. Com fatos feitos à sua medida e aparentemente dois tubos de gel. Quase parecem sérios, se não fossem as calças largueironas do Tom. Desde a alta costura, até…bem…mas também quem é que quer ser sério…

Traduzido por: THZone

Fonte

29.09.2010 – Bild.de: Fotografando com os Tokio Hotel

No que diz respeito a apresentarem-se no tapete vermelho, Bill e Tom Kaulitz, os gémeos da bem sucedida banda, Tokio Hotel (Durch den Monsun), não poderiam ser mais diferentes. E mesmo durante as sessões fotográficas para grandes revistas, os papéis de cada um, estão claramente estipulados.
E isso é o que cada um deles melhor faz para a capa da edição de Outubro da L’Uomo Vogue, a versão italiana da Vogue masculina.

Um o perfeito poser, o outro o anti modelo
Tal e qual um modelo de alta costura Bill Kaulitz inclina-se – com um facto extremamente elegante, camisa branca com um laço e uma botas com cunha, de pele de cobra – numa mesa dourada, com um braço pousado, o outro de forma provacante na anca.
A maquilhagem é escura, olhos pintados de negro, tão escuro e extravagante como sempre nos habituou. O seu estilo: glamoroso.

O gémeo Tom leva o seu trabalho como modelo de forma mais descontraída. Ele ignora as poses de modelo, e na fotografia aparece de pernas abertas e aparência relaxada.
E mesmo para a Vogue, conhecida pela moda alta costura e cara, ele não dispensa o seu estilo fixe de roupas largas, usa umas calças de ganga largas e ténis brancos. O seu estilo: sublinha o aspecto casual e muito relaxado.

De que gémeo gostaste mais na L’Uomo Vogue? Vota!

Traduzido por: THZone

Fonte

Bild.de – Ralph Siegel (Produtor musical alemão) fala sobre os Tokio Hotel

(…)

“Tipos incrivelmente talentosos. Eles têm duas ou três grandes canções, mas há falta de reforços. Se houvesse uma estrela pop em Marte – Bill Kaulitz seria o sonho de todas as raparigas em Marte.”(…)

Traduzido por: THZone

Fonte

A cantora Christina Stürmer fala de Bill Kaulitz

Christina Stürmer fala da sua estátua de cera...

(...)

Podes dizer-nos que outras estátuas de cera viste?

Christina: Uh, já vi o Bono, ao meu lado; Madonna; Bill Kaulitz; Beyoncé - ali mesmo; são todas as estrelas internacionais, penso que só te podes sentir bem ali (...)

Estás sempre na estrada e já conheceste muitos colegas. Há algum em que dirias "gostava de ver mesmo esta pessoa"? E porquê?

Christina: Quem me vem agora na mente, agora, é Bill Kaulitz. Porque a última vez que o vi ao vivo e a cores... Penso que faz 5 anos. E eles estavam no inicio, os rapazes eram pequenos, na verdade... e estavam no principio. Quando agora vejo a estátua de cera do Bill... ele está enorme! Penso que agora mede 1.80m, ou até 1.90m. E... isto só me interessa agora, porque conheci-o só quando ele era pequeno e agora ele é maior e está num negócio da música mais importante.

Houve química entre vocês?

Christina: Desculpa?

Se houve química entre vocês os dois?

Christina: De que forma?

 

Hum... podes imaginar-te que o Bill Kaulitz é um homem atraente para ti?

Christina: Hum... não, estou noiva há 4 anos, ele é um tipo completamente diferente. Isto só me interessa ao principio, vejo que ele mudou, e como disse, só o vi ao vivo e a cores antes de toda aquela alegria e abraços. Gostava de ver como ele está agora.

Traduzido por: CindyK

Fonte

Vogue.it: Tom e Bill Kaulitz na Capa da Edição de Outubro

Ninguém esperaria tamanha frescura, quase uma curiosidade adolescente, nas belas faces de Bill e Tom Kaulitz, as mentes e corações por trás dos Tokio Hotel. Eles passeiam-se pelos quartos decadentes do PalácioBiscuri, o explêndido palácio do século XVIII em Catania, Sicília, onde a photoshoot teve lugar, quase num sussurro como se eles não quisessem perturbar o “genius loci”*.

Tendo em conta o seu sucesso, com um milhão de álbuns vendidos a nível mundial (o mais recente, Humanoid, com a assinatura da Universal, foi lançado à exactamente, quase, um ano), seria natural para estes dois jovens companheiros – que já conseguiram tanta coisa com uma idade tão jovem – tomar tudo isto por garantido. Mas na verdade, acontece o contrário: eles parecem chocados por estarem aqui. “Este palácio é magnífico, um tesouro da arte. De onde nós viemos, não há coisas destas,” diz Bill com um sorriso ligeiramente embaraçado.

Ele refere-se à vila da Alemanha Oriental de Magdeburgo, onde começou o conto de fadas dos Tokio Hotel, há 10 anos atrás. Já com sete anos, os gémeos Kaulitz tocavam guitarra e experimentavam looks extravagantes, o que fez com que fossem marginalizados na escola. O Tom era obcecado porAerosmith e pelo seu guitarrista Joe Perry, enquanto o Bill era uma grande fã de David Bowie e era fascinado pelo talento tranformador do “White Duke”.

* O espírito, ou alma do local.

Traduzido por: THZone

Fonte

L’Uomo Vogue Photoshoot – Edição Outubro/2010 – Making Of

Fonte

L’Uomo Vogue – Edição de Outubro - Photoshoot #1

Fonte

Boneco de Bill

Para veres mais fotos do boneco clica aqui. ( Bonecos à venda no Ebay)


Fonte

Kaulitz mudam-se para LA

A casa dos Kaulitz na Alemanha está oficialmente á venda/aluguer.

Fonte

Tokio Hotel

Tenho a certeza que neste Hotel todos nós pediriamos o quarto 483 xD

Fonte

Foto do dia nº72

MTV EMAs 2010: Os teus cliques podem fazer a diferença!

Temos sido questionadas em relação à não validação dos votos nos sites internacionais. Não fomos informadas de tal facto e também não lemos na regulamentação da MTV que não o poderíamos fazer. Salientamos no entanto que, caso os votos nos sites de outros países não sejam válidos, essa será a única consequência que daí advém, no entanto, se estivermos induzidos em erro, sendo os votos válidos, e por isso deixarmos de votar a banda perderá à conta disso centenas de votos. Portanto, e tendo em conta que não temos informações do contrário, não deixem de votar em todos os sites que conseguirem. Podem votar 100 vezes por dia, em cada um dos links disponibilizados » AQUI

Ainda não começaste a votar? Não é tarde! Junta-te a nós nesta maratona de votos. Tens até dia 4 de Novembro!

 

Fonte

Examiner.com: Tokio Hotel, uma História de Sucesso de uma Alemanha Unificada

No dia 3 de Outubro de 2010, acontece na Alemanha o 20º aniversário do “Tag der deutschen Einheit” ou o Dia da União Alemã, que celebra a reunificação da Alemanha Ocidental com a Oriental. A Alemanha, que durante décadas esteve dividida em Républica Democrática da Alemanha e em República Federal da Alemanha, mostra hoje grande força no panorama mundial tanto no que diz respeito à política, como no que respeita ao progresso cultural. De acordo com a NU.nl, os Tokio Hotel, a banda alemã de Magdeburgo é uma das histórias de sucesso a sair da antiga Alemanha Oriental.

É claro que, os membros dos Tokio Hotel não são as únicas celebridades conhecidas saídas da Alemanha Oriental. Os membros da banda alemã, Rammstein também são originários da antiga República Democrática Alemã. A música dos Tokio Hotel, tal como a dos Rammstein, pode ser ouvida no próximo jogo de vídeo, Rock Band 3, cujo trailer já foi lançado. Para além dos rapazes dos Tokio Hotel e dos Rammstein, Angela Merkel, a Chanceler da Alemanha, que foi considerada pela revista Forbes, “A Mulher Mais Poderosa do Mundo” dos últimos anos, também saiu da antiga República Democrática Alemã. Também Merkel é citada na NU.nl como uma história de sucesso vinda da Alemanha oriental.

Esta não foi a primeira vez que os Tokio Hotel e Angela Merkel fazem parte da mesma lista. O ano passado ambos, os membros dos Tokio Hotel e Angela Merkel, estiveram juntos numa sondagem que indicava que as mães alemãs achavam que, tanto os Tokio Hotel, como Merkel eram uma má influência para as crianças alemãs. No entanto, algumas mães alemãs, sentindo-se ofendidas pela sondagem, rapidamente saíram em defesa dos Tokio Hotel. E uma das mães afirmou: “Que disparate! A minha filha de 15 anos é uma grande fã dos Tokio Hotel e eu acompanhei-a a vários concertos. Os rapazes fazem boa música, e estamos ansiosas pela próxima tour!…Eu já conheci muitas mães nos concertos que partilham da mesma opinião.”
A influência cultural dos Tokio Hotel é diversa. Alguns exemplos podem incluir o facto de a banda ser citada pela Academia Pop como um bom exemplo de como formar e publicitar uma banda, ou no prémio“Sprachwahrer”, que foi dado à banda por incentivar os jovens a aprender alemão. Espera-se que a influência cultural dos Tokio Hotel na América cresca nos próximos meses, tendo em conta que os gémeos Kaulitz, Bill e Tom, se irão instalar na sua segunda residência em L.A.

Os alemães celebram o “Dia da União Alemã” a cada dia 3 de Outubro, apesar de o Muro de Berlim ter caído a 9 de Novembro (1989). Diversos momentos negros da história alemã aconteceram, por coincidência, no dia 9 de Novembro (a primeira vitória de Hitler em 1923 e a Kristalnacht em 1938), e por esta razão, o dia 3 de Outubro foi escolhido, em detrimento do dia 9 de Novembro, para celebrar a reunificação alemã.

Traduzido por: THZone

Fonte

MTV Portugal - Hit List Portugal: Darkside Of The Sun

Não se esqueçam que podem votar diariamente na HLP =)

Se hoje ainda não votaram, podem fazê-lo AQUI

Fonte

Miskeen Originals - Trailer do DVD

Algumas imagens dos Tokio Hotel a partir do minuto 04:56 =)

* Vídeo que apresenta a roupa desenhada por Miskeen Originals

Fonte

Agenda Musical - Confirmada a Venda de Bilhetes e Preços para os Tokio Hotel no Chile

A espera tem sido angustiante, mas está tudo pronto para o concerto dos Tokio Hotel no Chile.

O vocalista Bill Kaulitz, tal como o guitarrista Tom Kaulitz, Georg Listing no baixo e Gustav Schäfer na poderosa bateria cumpriram um sonho esperado por muitos fãs do nosso país, que formam um numeroso clube de fãs, especialmente entre os mais jovens.
A data e os horários já estão definidos:
Domingo, dia 28 de Novembro, às 21:00.
Movistar Arena

E faltava apenas o ponto mais importante: a venda de bilhetes. Esta informação está hoje confirmada: os bilhetes para o único concerto dos Tokio Hotel que se realizará no Chile, começarão a ser vendidos na Sexta-Feira, dia 1 de Outubro a partir das 00:00 através do sistema Puntoticket…

Confirmado pela produtora!

Preços:

Tribuna: $ 15.000
Plateia Alta: $ 22.000
Plateia Geral: $ 25.000
Plateia Baixa Silver: $ 35.000
Plateia Baixa Golden: $ 50.000
Plateia VIP: $ 70.000
Círculo Dourado: $ 130.000

Traduzido por: THZone

Fonte

BRAVO.pt - Teste: Com que TH combinas?

No site da Bravo podes encontrar este divertido teste, responde às questões que te são propostas e vê o teu resultado!

Queres saber com que Tokio Hotel combinas? Faz o teste – AQUI

Então, quem foi que te calhou?

Fonte

30.11.2010 - Monterrey, México – Data de venda de Bilhetes Adiada

 Para todos os fãs da banda alemã, informamos que a venda de bilhetes que estava planeada para começar no dia de hoje, Segunda-Feira dia 27 de Setembro, está adiada até novo aviso. No decorrer da semana daremos a conhecer a nova data de início da venda de Bilhetes. Obrigado

Traduzido por: THZone

Fonte

Gossips (JP) - nº11/2010 - Tokio Hotel, prontos para o Japão!

Mesmo estando na indústria da música, na indústria da moda, os tão populares Tokio Hotel, decidiram recomeçar a sua activade no Japão!

A banda vai enviar presentes especiais aos leitores da GOSSIPS!!

Bill Kaulitz tem-se apaixonado por muitos estilistas de topo, e Karl Lagerfeld, estilista da Chanel, é o líder. A famosa banda da Alemanha, Tokio Hotel, liderada por Bill Kaulitz (21). Foi lançando o álbum "Tokio Hotel" (Nota: A revista referia-se ao CD "Schrei") em 2006 que a banda fez a sua apresentação no Japão. Depois disso, a banda esteve ocupada com actividades na Europa e na América. Mas, recentemente, a banda finalmente decidiu recomeçar a sua actividade no Japão, há até rumores de que a banda irá lançar um álbum completamente em japonês! E, para além de trazermos estas óptimas notícias, a banda vai dar algo aos leitores da GOSSIPS!! Desta vez serão items raros autografados! Preenche o formulário da página 88 com o número dos items que queres e envia-nos.

Fonte

25.11.2010 - Concerto no Jockey Club – Lima, Perú

- Os Tokio Hotel tocarão em Lima…esta semana será anunciado o início da venda dos bilhetes…bom trabalho fãs…parabéns do fundo do coração

- Está oficialmente confirmada a actuação dos Tokio Hotel em Lima, Perú, no dia 25 de Novembro. O local escolhido para o concerto foi o Jockey Clube os bilhetes serão colocados à venda a partir desta Sexta-feira, dia 1 de Outubro.

Fonte

Revista OK! nº72/2010 (Sérvia) - Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz: Gémeos Pop

  

Desde que ganharam o prémio da MTV para Best Band, os rapazes dos Tokio Hotel confirmaram o seu estatuto enquanto sensação musical juvenil. Eles têm milhares de fãs femininas por todo o mundo, que cantam todas as suas músicas alto e bom som, os irmãos Kaulitz tornaram-se os gémeos mais famosos da indústria musical, e o seu estilo extravagante é copiado pelos seus leais fãs.

OK!: Lembram-se do vosso primeiro beijo?
Bill: O meu primeiro beijo, foi com a mesma rapariga que o Tom beijou antes de mim. Tinhamos ambos 10 anos.Tom: Sim, tinhamos a mesma namorada. Mas eu beijei-a primeiro!Bill: O primeiro foi o Tom, mas no dia seguinte, fui eu.

OK!: Quais são as vossas celebridades femininas favoritas?
Bill: Eu acho que as irmãs Olsen são muito queridas!Tom: Eu digo Jessica Alba.

OK!: O vosso estilo é fora do normal. O que não gostariam de ver numa rapariga?
Tom: Galochas.Bill: Sim, como se se estivessem a preparar para ir trabalhar para algum lado.

OK!: Podem recomendar-nos um filme romântico?
Bill: Eu acho que o Notebook é fantástico!Tom: Eu gosto de Meet Joe Black.

OK!: O que é que gostam de ver na televisão?
Bill: Eu adoro a série Prison Break.Tom: Eu gosto do sucesso Nip/Tuck. É uma série totalmente louca com guiões muito interessantes.

OK!: Se fosse criado um filme sobre vocês, quem interpretaria os vossos papéis?
Tom: Eu diria Brad Pitt, apesar de não sermos parecidos.Bill: Hmmm, alguém como o James Dean, porque ele é um rebelde sem causa, tal como eu…(risos)

OK!: Qual seria o vosso emprego de sonho?
Bill: Hmmm, qualquer coisa criativa na indústria da moda.Tom: Eu já tenho o meu emprego de sonho.

OK!: Se tivessem hipótese de trocar de papel com alguém por um dia, com quem trocavam?
Tom: Jessica Alba. Seria muito interessante…Bill: Seria o nosso colega de banda, Georg. Eu teria uma vida simples e não faria nada em palco.
OK!: Qual é a vossa comida favorita?
Tom e Bill: Pizza!!!

OK!: Qual é o vosso pior hábito?
Bill: O Tom está sempre atrasado para as reuniões e para os ensaios.Tom: O Bill canta demais.

OK!: Qual foi a última música que ouviram nos vossos iPods?
Tom: Uma música do Jay-Z.Bill: It Means Nothing dos Stereophonics.

OK!: Qual foi a última coisa que compraram?
Bill: A minha marca favorita de café.Tom: Café, um lápis e pastilhas elásticas.

OK!: Lembram-se dos vossos sonhos?
Tom: Uma coisa muito interessante é que, eu e o Bill normalmente sonhamos com coisas iguais.Bill: Depois quando estamos a tomar o pequeno almoço juntos, falamos dos nossos sonhos e apercebemo-nos que sonhámos com coisas iguais.

OK!: De que é que se lembram quando pensam nos vossos tempos de adolescentes?
Tom: Eu tinha um aspecto maravilhoso e era a pessoa mais querida que se poderia conhecer.Bill: Concertos e tours.

Foto do Bill: Enquanto o Bill usa roupas loucas…
Foto do Tom: O Tom parece o vizinho da porta ao lado.

Traduzido por: THZone

Fonte

Designers Against AIDS, The First Decade!

O livro da Designers Against AIDS vai começar a ser imprimido no final desta semana e, uma vez que precisamos de saber quantos livros devemos mandar imprimir (e também quantos posters dos Tokio Hotel temos de imprimir para irem com o livro!) precisamos da vossa ajuda respondendo a estas três perguntas abaixo - mesmo que já nos tenhas mandado um e-mail ou respondido em outro lugar.
Desta forma, todas as respostas estarão apenas num lugar. Depois, espalhem a palavra entre os fãs e clubes de fas e perguntem a toda a gente quem pensa comprar o livro para responder a estas três perguntas também. Se o livro se tornar num bestseller, será apenas por vossa causa! E não se esqueçam de que 15% das vendas do livro revertem para o Centro Educacional da Designers Against AIDS, por isso, não compras apenas um livro bonito, como estás a ajudar os outros.

Obrigado e os melhores cumprimentos,
Ninette

As perguntas:
1. Vais comprar o livro online?
2. Vais encomendá-lo de uma livraria?
3. Em que país vives?

Traduzido por: UNION TH

P.S.: Responde ás perguntas em inglês, acedendo aqui.

Fonte

Terra.com.pe - Tokio Hotel estarão em Lima no mesmo dia que os Smashing Pumpkins

A reconhecida banda alemã Tokio Hotel tem uma visita prevista para o nosso país em concerto, no próximo dia 25 de Novembro no Jockey Club no Peru. A banda liderada pelos irmãos Kaulitz vai realizar a sua primeira apresentação em Lima no mesmo dia do Lima Hot Fest com Smashing Pumpkins e Stereophonics como cabeças de cartaz!
(...)
Ainda não se sabe quando começarão a ser vendidos os bilhetes mas sabemos que será no mesmo dia do Lima Hot Festival em que Smashing Pumpkins e Stereophonics serão as principais bandas no Estado de San Marcos.

Traduzido por: UNION TH

Fonte