728 X 90

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Razor TV - Singapura - Tokio Hotel interview - Parte 3 (Tradução)

Os Tokio Hotel estiveram nas manchetes por todas as más razões ultimamente. O cantor principal, Bill Kaulitz, com um acidente de carro. O seu gémeo guitarrista, Tom, com uma overdose de viagra e acusado de atacar uma fã feminina. Também o baterista Gustav foi atacado com garrafas de vidro fora de uma discoteca na Alemanha, por isso, como é que este episídos desagradáveis afectaram a banda?
Bill: Eu acho que tu páras de ler essas coisas sobre ti, porque tens de o fazer. Tens de proteger um bocado disso. Por isso não vais á internet pesquisar o teu nome ou assim.Tom: 98% é só mentira. Para ser honesto 98% são apenas mentiras. Na internet, na imprensa, nos media, em tudo!Bill: Há tempos em que não dás entrevistas mas a imprensa quer ter histórias, porque eles vendem imensas revistas e coisas assim, eles apenas criam alguma coisa. No inicio da nossa carreira nós liamos essas coisas e depois tu reconheces “Oh meu deus, o que é que se passa ali?”, mas tu ficas louco quando lês essas coisas, por isso tu tens de te proteger a ti mesmo e não ir a internet e ler coisas sobre ti. Eu acho que essa é a melhor forma.

Como é que comunicam com os vossos fãs? Têm Facebook ou Twitter?
Bill: Não, nós -Tom: Nós temos o site oficial dos Tokio Hotel só para notícias. Não para eu dizer “Ok, agora estou a fazer um grande serviço na sanita” ou para saber isso. Eu acho que nós fazemos música, conhcer os fãs e isso, mas eu não estou, nós não estamos muito nisso do Twitter e assim.Bill: Eu acho que, consigo compreender que pessoas normais use o Facebook ou o Twitter para partilhar com os amigos e ficar em contacto com os amigos em cidades diferentes, mas eu não percebo como é que tantas celebridades usam esse Twitter. Já há imprensa que chegue lá fora, fotógrafos que cheguem! Por isso o pequeno pedaço da minha privacidade, eu quero tê-lo para mim, não quero partilhar com o resto do mundo. Eu não consigo perceber.

E quanto a partilhar com os fãs?
Bill: Hã? Com os fãs? Nós temos -Tom: O que partilhamos com os fãs, partilhamos com o mundo inteiro. É a internet...Bill: E nós partilhamos um monte de coisas, porque nós temos a Tokio Hotel TV, onde temos a nossa própria equipa com câmeras a viajar connosco o tempo todo, a filmar-nos no nosso tourbus, atrás do palco e tudo. Nós fazemos tudo isso, mas não consigo perceber isso do Twitter.Tom: Nós não somos grandes fãs do Twitter.Bill: Eu tenho a dizer que eu sou um bocado da moda antiga no que diz respeito a isto. Eu gosto de, se por exemplo tiver uma namorada, eu gosto mesmo de escrever cartas... eu acho que é uma forma querida.

Sem comentários:

Enviar um comentário