Olá (apresentam-se)
BT: eu maquilhei-o e ele maquilhou-me
Bill: Ele está melhor
BT: Parece que me deram um murro no olho
Tom: sim, parece que te deram um murro nos olhos, o outro parece-se ao do Bill
BT: como foi o Singfest ontem à noite?
Bill: foi realmente agradável, estávamos muito emocionados em mostrar o concerto completo aos fãs porque anteriormente só fazíamos pequenos acústicos aqui e é melhor o concerto completo, foi genial, o público foi genial, não podia acreditar no que via, toda a gente a saltar, a subir os seus braços…
Tom: não é como a tour europeu, passamos muito calor a tocar aqui.
Bill: é que não estamos habituados, porque quando fizemos a tour europeia fazia um frio terrível por todas as partes…
Tom : e era dentro
Bill: era em estádios fechados sim, e aqui ao ar livre e com muito calor, mas foi fantástico de todos os modos, porque o público foi genial.
BT: assim que é a segunda vez que estão aqui rapazes…como encontram Singapura, foram às compras por aqui?
Bill: tenho que dizer que geralmente não temos muito tempo livre assim que…viemos sozinhos por um par de dias, a nossa agenda é realmente apertada e não temos tempo para muito mais, assim que…é como entrevistas detrás de outra e passar o tempo no quarto do hotel…
Tom: mas amamos mesmo assim a cidade.
Bill: sim, pelo que vemos na janela e quando nos levam aos sítios que tínhamos visto pelo caminho é realmente precioso, não podíamos acreditar no que víamos, a cidade é muito verde aqui…
Tom: e limpa!
Bill: sim, e limpa, na Europa ou na Alemanha não tens isso, temos grandes cidades, mas é cidade por todas as partes, não temos tantas árvores nem natureza assim que é genial.
BT: se poderem recomendar a alguém para ir a Alemanha, onde seria?
Bill: Bem, isso é difícil, eu diria em Berlim, porque é onde há mais que ver, e há sempre muitas festas e tal, embora acho que a cidade mais bonita da Alemanha é Hamburgo, que é onde eu vivo, há mais um pouco de natureza aí, mas acho que a vocês não impressionaria porque vivem aqui…
Tom: assim que é melhor irem a Berlim
Bill: Sim
BT: A copa do mundo acaba de terminar, que tal com Alemanha?
Bill: bem! Só vi uma vez porque nunca o vi, assim que…não tenho ideia no que respeita ao futebol, acho que fizeram um bom trabalho…
BT: Sabem do polvo Paul?
Todos: Claro!!
Bill: conhecemo-lo sim, sobretudo o Tom, é um bom a migo seu…é curioso porque parecia uma piada ou algo mas acertava sempre, assim que dá um pouco de medo…
BT: agora há uma aplicação no facebook em que adivinha coisas e também acerta
Todos: a sério? Wow!
BT: rapazes já provaram algo de comida típica de cá?
Bill: nãoooo, tenho de confessar que somos um pouco esquisitos no que respeita a comida
Tom: estamos todo o dia a comer apenas pizza e massa…
Bill: gostamos da comida insana na realidade
(agora que o apresentador lhes disse algo de comida mas entendem que fala de caca, portanto o Tom diz uma piada de que isso é assunto do Georg)
Tom: sim, ele está a cagar todo o dia
Bill: e também está obcecado com coisas que cheiram assim, assim que…
BT: há alguma comida que recomendam da Alemanha, salsichas pode?
Bill: não, porque somos vegetarianos, acho que se comes carne sim podes provar, como se chamam esses brancos…
Tom: salsichas brancas…
Georg: sim salsichas brancas
Bill: mas eu acho que são repugnantes assim que não gosto para nada…não se…
Tom: Acho que não temos comida favorita típica alemã assim que…
Bill: eu diria que vão a um bom restaurante de boa pizza e massa
BT: uma amiga minha é uma grande fã do Bill e pediu-me se pode abraçar o Bill?
Bill: se ela pode abraçar-me? Claro! Mas não quero que te ponhas ciumento…
BT: não, claro que não!
(Abraçam-se)
BT: Ela gosta do Tom e também o resto da banda eh
Tom: mas o Bill é a melhor opção para abraçar
BT: Desfrutem a Singapura
Todos: Obrigado!
Traduzido por: Maria Death
Sem comentários:
Enviar um comentário