Eu e a Isabelle, realizámos um pedido aos TOKIO HOTEL para nos dar mais sessões de autógrafos no nosso país, já que o 1º não foi o suficiente para nós, os fãs portugueses, estarmos satisfeitos e o facto de o tempo não ter chegado para muitos obterem autógrafo dos seus ídolos e outros terem permanecido na fila do Pavilhão Atlântico para não perder os lugares… Eu fui encarregue de fazer o texto e a Isabelle esteve responsável de traduzir para inglês. Peço-vos para nos ajudarem a divulgar este texto nos sites, no blog do Tom, facebook dos TH, redes sociais, etc. Começa a divulgar no dia 20 de Junho!
Em português:
"Nós, os fãs Portugueses, viemos por este meio informar que desejamos mais sessões de autógrafos – Porto e Lisboa – devido à ausência de um grande número de fãs no concerto que ocorreu no dia 7 de Abril de 2010, pois algumas delas não queriam perder o lugar na fila e outras não conseguiram autógrafo por o tempo dado não fora o suficiente para atender aos fãs.
Com mais desejos das fãs, podiam realizar mais concursos para dois meet & geets, ou seja, um no Porto e outro em Lisboa depois da sessão de autógrafos, para dar mais oportunidades às fãs que nunca ganharam nem um concurso até agora e precisam de mais oportunidades para conhecer os TOKIO HOTEL pessoalmente…
A sessão de autógrafos e os meet & greet poderia realizar-se para finais de Julho até meados de Agosto, se for possível.
Esperemos uma boa notícia da vossa parte."
E em inglês ficou:
"We, Portuguese fans, came by means of inform that we want more signing sessions – in Oporto and Lisbon – due to the absence of an huge number of fans in the concert occurred in 7th April, 2010, because some of them didn’t want to lose the position in the queue line and some other didn’t got the autograph due the time that wasn’t enough to attend to the fans.
With more wishes of the fans, you could realize contests for Meet & Greets to both cities, Oporto and Lisbon, to give more opportunities to the fans that never won any contest until now and need more opportunities to meet Tokio Hotel personally.
The signing sessions and the Meet & Greets may realize in the ends of July until middle of August of 2011, so the fans are in holidays and so, most of them can go, if it’s possible.
We’ll wait for good news from you.
Contact: unleashed._.dreams@hotmail.com
representantevarzim@hotmail.com"
(tens de divulgar o texto acima, em inglês)
Para Divulgares:
Blog do Tom: http://www.tokiohotel.com/pt/#tom_kaulit
email da banda: fans@tokiohotel.de
Site Alemão - http://www.tokiohotel.de
Site Português - http://www.tokiohotel.com/pt
Youtube Channel - http://www.youtube.com/tokiohotelchannel
MySpace - http://www.myspace.com/tokiohotel
Facebook - http://www.facebook.com/tokiohotel
Buzznet - http://tokiohotel.buzznet.com/user/
Sem comentários:
Enviar um comentário