Conversámos em exclusivo com os rapazes dos Tokio Hotel para conseguirmos saber como se sentem antes da sua apresentação no nosso país, no próximo dia 28 de Novembro. A banda alemã mostrou que estava muito contente por visitar o Chile, e que os seus fãs iriam experienciar um espectáculo de grande qualidade, enchendo a Area Movistar com música e cores.
1. Têm muitas expectativas em relação ao vosso concerto no Chile?
Estamos muito felizes por podermos dar, pela primeira vez, um concerto no Chile, uma vez que já era nosso desejo há muito tempo, mas estava difícil. Por isso estamos muito contentes por finalmente ter conseguido, e estamos muito ansiosos por poder conhecer os nossos fãs e podermos oferecer-lhes um bom concerto.
Estamos muito felizes por podermos dar, pela primeira vez, um concerto no Chile, uma vez que já era nosso desejo há muito tempo, mas estava difícil. Por isso estamos muito contentes por finalmente ter conseguido, e estamos muito ansiosos por poder conhecer os nossos fãs e podermos oferecer-lhes um bom concerto.
2. O que significa para vós o facto de a vossa música ser um sucesso e tão apreciada junto dos jovens?
É o maior elogio que podemos receber enquanto banda e enquanto artistas. Porque é assim que temos a noção de que a nossa música é entusiasmante para eles. Por isso, no nosso segundo álbum, quisémos oferecer música para a vida, para as pessoas e também para nós enquanto parte de uma juventude, uma vez que o melhor elogio que temos recebido é o facto do público e em especial os jovens se identificarem com a nossa música.
É o maior elogio que podemos receber enquanto banda e enquanto artistas. Porque é assim que temos a noção de que a nossa música é entusiasmante para eles. Por isso, no nosso segundo álbum, quisémos oferecer música para a vida, para as pessoas e também para nós enquanto parte de uma juventude, uma vez que o melhor elogio que temos recebido é o facto do público e em especial os jovens se identificarem com a nossa música.
3. Vocês têm algum passatempo, alguma coisa que gostem de fazer durante as vossas folgas ou intervalos?
É uma questão difícil de responder, é muito complicado uma vez que os Tokio Hotel são a nossa vida e dedicamo-nos à banda 24 horas por dia e 7 dias por semana; nós tratamos de tudo, escrevemos, produzimos…há muita coisa a fazer nos Tokio Hotel para além do que as pessoas vêem. Requer muita dedicação, uma vez que por trás do pano há muita coisa a fazer, as letras têm de ser escritas, a composição, ensaiar os espectáculos, dar entrevistas e tudo o resto que nos é exigido. Por isso não temos muito tempo livre fora da banda. Para além disso, não temos assim nenhum passatempo, ou outro talento especial para além da música.
É uma questão difícil de responder, é muito complicado uma vez que os Tokio Hotel são a nossa vida e dedicamo-nos à banda 24 horas por dia e 7 dias por semana; nós tratamos de tudo, escrevemos, produzimos…há muita coisa a fazer nos Tokio Hotel para além do que as pessoas vêem. Requer muita dedicação, uma vez que por trás do pano há muita coisa a fazer, as letras têm de ser escritas, a composição, ensaiar os espectáculos, dar entrevistas e tudo o resto que nos é exigido. Por isso não temos muito tempo livre fora da banda. Para além disso, não temos assim nenhum passatempo, ou outro talento especial para além da música.
4. Como é a relação entre vocês? A vossa relação enquanto irmãos?
Nós acreditamos que todos os gémeos do mundo têm uma união muito forte e indestructível. A nossa relação é impressionante, quase mágica, porque sonhamos o mesmo e pensamos o mesmo. Somos praticamente a mesma pessoa. Não temos problemas entre nós. Na verdade, para nós, parece bastante lógico que passemos o tempo juntos, comamos juntos, saíamos juntos, façamos tudo juntos.
Nós acreditamos que todos os gémeos do mundo têm uma união muito forte e indestructível. A nossa relação é impressionante, quase mágica, porque sonhamos o mesmo e pensamos o mesmo. Somos praticamente a mesma pessoa. Não temos problemas entre nós. Na verdade, para nós, parece bastante lógico que passemos o tempo juntos, comamos juntos, saíamos juntos, façamos tudo juntos.
5. De onde surgiu o nome da vossa tour Humanoid City?
Bem foi algo que surgiu, queríamos apresentar uma cidade com uma espécie de humanos estranha. E o que queríamos mostrar era um sentimento que nós (o Tom e eu) sempre tivémos, de ter um planeta que nos pertencia, porque crescemos numa pequena vila da Alemanha que era horrível para nós, sentiamo-nos mal e odiávamos, por isso sempre nos sentimos como extraterrestres no local errado. Por isso, o nome do álbum e da tour, Humanoid City.
Bem foi algo que surgiu, queríamos apresentar uma cidade com uma espécie de humanos estranha. E o que queríamos mostrar era um sentimento que nós (o Tom e eu) sempre tivémos, de ter um planeta que nos pertencia, porque crescemos numa pequena vila da Alemanha que era horrível para nós, sentiamo-nos mal e odiávamos, por isso sempre nos sentimos como extraterrestres no local errado. Por isso, o nome do álbum e da tour, Humanoid City.
6. Sabemos que os vossos concertos são sempre espectaculares e modernos, os vossos fãs do Chile devem esperar o mesmo do concerto que darão aqui?
Infelizmente não podemos levar toda a produção que usámos na Europa, uma vez que nem o nosso próprio palco podemos levar devido à distância. Mas posso dizer-vos que vai ser um grande espectáculo. Levaremos os nossos fatos, iluminação, pirotecnia e efeitos especiais. Por isso todos os nossos fãs do Chile podem ter a certeza de que irão experienciar uma actuação incrível e faremos o possível para dar um espectáculo maravilhoso.
Infelizmente não podemos levar toda a produção que usámos na Europa, uma vez que nem o nosso próprio palco podemos levar devido à distância. Mas posso dizer-vos que vai ser um grande espectáculo. Levaremos os nossos fatos, iluminação, pirotecnia e efeitos especiais. Por isso todos os nossos fãs do Chile podem ter a certeza de que irão experienciar uma actuação incrível e faremos o possível para dar um espectáculo maravilhoso.
Traduzido por: THZone
Sem comentários:
Enviar um comentário